the shadow over the chateau中文是什么意思

• 红楼魔影

• "shadow"中文翻译    n. 1.(阴)影；影像；阴暗；黑暗。 2.影子；形影相 ...
• "over"中文翻译     This hat cost over ￡5. ...
• "chateau"中文翻译    n. (pl. chateaus, -teaux ) 〔 ...
• "cast a shadow over" 中文翻译 :    蒙上阴影
• "shadow over shanghai" 中文翻译 :    夜上海
• "chateau" 中文翻译 :    n. (pl. chateaus, -teaux ) 〔法语〕 1.城堡。 2.邸宅，公馆；大别墅。 3.大葡萄园。 chateau en Espagne 空中楼阁。
• "chateau chateau" 中文翻译 :    城堡型的旅馆
• "in the shadow" 中文翻译 :    阴影笼罩; 在阴暗处
• "in the shadow of" 中文翻译 :    在...附近
• "shadow" 中文翻译 :    n. 1.(阴)影；影像；阴暗；黑暗。 2.影子；形影相随的人。 3.跟着客人来的人；不速之客；食客。 4.〔美俚〕侦探。 5.鬼；幽灵；幻影。 6.迹象；苗头；前兆；预兆。 7.少许；一点点。 8.隐藏处；庇护；保护；隐退(处)。 9.(电波传播)静区。 10.郁郁寡欢(的神色)。 11.没落，微贱。 12.(友谊等的)暂时中断。 Coming events cast their shadows before. 事未发生；先有苗头。 May your shadow never grow less! 祝你永远健康! the shadows of old age 老态。 the shadow of a name 虚名。 the shadow of death 死的前兆。 be afraid of one's own shadow 风声鹤唳，草木皆兵；胆小，容易受惊。 be the shadow of one's former self＝ be worn to a shadow 瘦成皮包骨头。 cast shadows 投影；预兆。 catch[grasp] at shadows, run after shadows 捕风捉影；徒劳。 fight with one's own shadow 和自己的影子作战，进行毫无结果的斗争。 have only the shadow of (freedom) 获得有名无实的(自由)。 in the shadow 在阴处；在暗处。 in the shadow of 在…的附近[身边]；与…很接近。 live in the shadow 隐姓埋名。 quarrel with one's own shadow 容易为小事情而发莫名其妙的脾气。 under [in] the shadow of 1. 在…的附近[身边]。 2. 与…很接近。 3. 在…的保护下。 within the shadow of 在…的身边。 without a shadow of doubt 毫不怀疑地。 vt. 1.把影子投在…上；用自身的影子遮住；遮阴；遮暗；遮住；遮蔽；遮盖；隐藏；隐匿。 2.保护；庇护。 3.(在画上)画阴影；使朦胧；使阴暗。 4.尾随；跟牢；盯牢；盯梢；(短期培训中教练员、师傅等)陪伴着(实习生、学员等)工作。 5.暗暗表示；预示；成为…的前兆。 He is shadowed by the police. 他被警察盯住了。 shadow forth some future occurrence 预示将来的事。 vi. 渐变；变阴暗。
• "the shadow" 中文翻译 :    鬼影; 雷克探案之血影惊魂; 阴影，身影; 影子; 魅影魔星; 魅影奇侠; 魅影侠
• "the shadow of a shadow" 中文翻译 :    虚中之虚
• "argenton chateau" 中文翻译 :    阿让通堡
• "argenton-chateau" 中文翻译 :    阿让通堡
• "chambord chateau" 中文翻译 :    尚博尔城堡
• "chateau amboise" 中文翻译 :    夏多昂布瓦斯城
• "chateau bougon" 中文翻译 :    布贡堡
• "chateau chervix" 中文翻译 :    谢尔维堡
• "chateau chinon" 中文翻译 :    希农堡
• "chateau frontenac" 中文翻译 :    芳堤娜城堡饭店; 芬堤娜城堡饭店
• "chateau garnier" 中文翻译 :    加尔尼耶堡
• "chateau gontier" 中文翻译 :    贡捷堡
• "chateau jiahu" 中文翻译 :    贾湖城
• "chateau lafite" 中文翻译 :    沙都拉菲
• "chateau lamote" 中文翻译 :    拉莫图